Colección “Life in Japan” de Herbert Geddes: transparencias de vidrio coloreadas a mano de la era Meiji

 

https://publicdomainreview.org/collection/herbert-geddes-life-in-japan

Estas transparencias de placas de vidrio que representan la vida en Japón, probablemente obra de varios fotógrafos (nombres desconocidos), fueron recopiladas en Yokohama durante los años 1908-1918 por Herbert Geddes, gerente de una empresa canadiense de importación y exportación. Según la Universidad de Victoria, donde se encuentran las placas, dichas fotografías (conocidas como “Fotografías de Yokohama”) se “vendieron a turistas extranjeros entre 1869 y 1912, antes de que las cámaras y las postales estuvieran disponibles de forma generalizada”.

Los temas aquí van desde lo que todavía asociaríamos con el arte dirigido a los turistas (templos, puentes, calles urbanas) hasta imágenes de trabajo ahora menos comunes (incluidas las fábricas de seda, el cultivo de arroz y la herrería, sin mencionar las muchas mujeres y niñas que llevan bebés en la espalda), lo que proporciona una visión íntima de un mundo en gran parte pasado.

Las transparencias de vidrio positivas como estas se hicieron directamente a partir de negativos de vidrio (que se usaban comúnmente antes de la introducción de la película fotográfica). Como escribe el historiador de fotografía Kim Timby, “Cuando se imprimió por contacto un negativo de vidrio para crear un positivo de vidrio, no se perdió nada de la transparencia y precisión que proporcionaba el soporte de vidrio. Ninguna fibra de papel absorbió soluciones en ninguna etapa ni dejó su rastro durante la impresión”. Las imágenes resultantes eran claras como el cristal y podían proyectarse a través de “linternas mágicas” para permitir que las personas experimentaran la fotografía a una escala impresionante. También había algo en el uso del vidrio, escribe Timby, que apelaba a una estética moderna: “Recordaba la exactitud de las lentes y los prismas, la ciencia de la visión, la luz y la transparencia de los invernaderos y las arcadas cubiertas y escaparates de la vida urbana moderna ”.

Al igual que con las impresiones fotográficas, las transparencias de vidrio a menudo se colorearon a mano, una práctica que durante el Período Meiji (1868-1912) se hizo más popular en Japón que nunca en Europa o América. Con fotografías fueron reemplazados gradualmente ukiyo- e impresiones en el mercado, los grabadores se encontraron sin trabajo – y así volvieron sus manos expertas para colorear la competencia.

El efecto luminoso de este color sobre el vidrio, como en la colección de Geddes, es particularmente impresionante. La profundidad de campo en algunas de las imágenes, combinada con el sombreado atento y el sentido del tono de los artistas, hacen que parezca que podrían haber sido tomadas ayer con película en color.

Explore una selección de la colección, con subtítulos, a continuación.

Más imágenesen el link

(Dashi) desfile.

Calle llena de gente llena de pancartas y linternas.

Tiro interior de dos geishas dormidas en ropa de cama sobre tapetes; instrumento musical, abanico e implementos para la ceremonia del té cerca.

Gran fábrica de seda.

Fabricación de barriles de madera.

El hombre comienza a tallar la linterna del bloque de piedra.

Hombre talla estatua de marfil de madre e hijo.

Hombre pintando sombrillas; linternas pintadas en el fondo.

Hombre pintando conchas.

Hombres tallando muebles de madera de intrincado diseño.

Hombres que se preparan para la lucha de sumo al aire libre.

Anciana con piedra de moler levantada; dos niñas con bebés en la espalda mirando.

Tienda de cerámica al aire libre.

Jarrones de pintura. (diapositiva agrietada)

Personas con atuendo especial, con linternas, posando para la fotografía.

Gente vadeando en el mar; pescador con red de mano; barcos en el fondo.

Arroz se vierte en una tolva mecánica de madera.

Mujeres rurales con atuendo local que llevan grandes cestas a la espalda.

Sacando la seda de los capullos.

Tres mujeres con abanicos, instrumento musical y mesa con comida.

Hojalatero en el trabajo.

Dos (sacerdotes) fuera del santuario.

Dos mujeres jóvenes vestidas con kimonos, una de pie y la otra sentada en un banco de madera frente a invernaderos abiertos llenos de flores.

Mujeres en el trabajo con niños mirando.

Mujeres preparando arrozal en barro.

Cuatro mujeres sonriendo y asomándose por aberturas