jueves, 8 de abril de 2021

¿Médicos satisfechos?

 

¿Médicos satisfechos?

Contra toda experiencia negativa somos aún capaces de brindar un trato humano a nuestros pacientes

Profesor Dr. Ricardo T. Ricci  

“Usted es mi único amigo”, acaba de decirme una paciente en el consultorio. Marta es una señora de 56 años diabética no insulino dependiente que en el último tiempo se está mostrando refractaria al tratamiento con los hipoglucemiantes orales. Su evolución en los últimos dos años ha sido la de un paulatino y constante deterioro de su cuadro metabólico y comienza a manifestar síntomas que muestran algún grado de retinopatía y poli neuropatía diabética. Aún cuando la patología es realmente seria, ella no constituye su mayor problema. Está pasando por una crisis matrimonial importante cuyo problema aparente es la infidelidad de su esposo. Una infidelidad (¿sintomática?) que la tiene seriamente preocupada y ante la cual no sabe muy bien que actitud tomar.

Ambos provienen de una provincia vecina y carecen de parientes y amigos en esta ciudad, sobre todo ella que no trabaja fuera de su casa. “No tengo con quien hablar de esto”, agrega. “Nunca le dije a nadie que, desde hace varios años no tenemos relaciones sexuales, José es impotente, sus erecciones son pobres y fugaces.”

El médico ¿es un amigo, un confesor, un sanador? Se parece a un amigo para escuchar el relato y aportar su visión como observador externo. Se asemeja al confesor pues debe escuchar verdades dolorosas, sentimientos lacerantes para las personas que los sufren, constituciones familiares que más que parecerse a un cálido nido de crecimiento en común, se parecen a un horroroso infierno domestico. Una condena diaria, buscada, sostenida.

“Ambos éramos alcohólicos hasta hace tres años, la fe nos ayudó a dejar la bebida. Mientras José trabajaba, yo me emborrachaba en mi propia casa, siempre tuve la dignidad de que nadie me viera borracha.”

¿Sanador? ¿De qué, de vínculos tortuosos y desechos? De seres que se agreden mutuamente hasta quedar exhaustos, transformados en despojos humanos. Seres con inteligencia y voluntad que hacen de su vida el mayor castigo jamás logrado.

Me preguntaba que decir en esa situación. Cualquier consejo que me atrevía a dar, era rebatido con la rapidez y la seguridad de quien prefiere seguir siendo un naufrago, a pesar de estar ante el barco salvador. Quizás el silencio el mejor consejero, quizás promover mínimos corrimientos conductuales pueden resultar favorables a la hora de enviar mensajes de cambio a la pareja. Hay que querer cambiar, hay que querer dejar de ser la madre del esposo y dejar de ser el hijo malcriado de la esposa.

“Usted es mi único amigo Doctor. Muchas gracias. ¡No sabe cuánto me ha servido charlar este rato con usted, no tiene idea de lo que me ha ayudado! Si le parece en una semana o diez días regreso y le cuento como van las cosas.”

Otra paciente ingresa al consultorio. Mientras la saludo, aquellas últimas palabras aún resuenan en mis oídos. “Muchas gracias… me ha servido de mucho hablar…no tiene idea de lo que me ha ayudado”

El sólo hecho de haber estado allí

Surge en nosotros los médicos ese sabor agridulce de la satisfacción de haber estado dispuesto para que el otro saque de mí lo que yo mismo no sé dar. La satisfacción de haber hecho ‘eso’ – aunque yo no sepa bien qué hice para que ella se sienta mejor. Me siento reconciliado con mi trabajo, me siento a gusto con mi vocación, me siento satisfecho por que mi vida se llena de sentido. Mi vida adquiere valor porque a Marta por un ratito, sólo por un ratito, se le alivió la carga. En otros casos tenemos éxitos terapéuticos que apenas si llaman nuestra atención, se suman a los más o menos aciertos de la vida médica.

Lo de Marta, en cambio, otorga sentido, me plenifica como médico. Alguien podría preguntar: ¿qué es lo que te llena, qué es lo que te conforta? Haber estado allí con ella, sólo eso, sólo eso…

En los Estados Unidos se han hecho algunos estudios tendientes a explorar las causas por las cuales los médicos padecen de Burnout, un síndrome de agotamiento producido por el ejercicio de la profesión, por el hartazgo de verse sometido a situaciones estresantes, desengaños, tristezas, depresiones.

Por otro lado, observan que muchos médicos gozan de la alegría del ejercicio de su profesión y se sienten satisfechos por el hecho de haber prevalecido por sobre los desafíos confirmando de ese modo su vocación y viéndose impulsados a continuar con renovadas energías y espíritu de sacrificio.

Entre los años 1989 y 1995 han efectuado numerosos workshops denominados “Meaningful Experiences in Medicine” los que han arrojado resultados de notable interés para aquellos que nos dedicamos a esta profesión.

Han llegado a la conclusión, luego de encuestas y entrevistas entre los médicos que los motivos más salientes que producen satisfacción en los médicos son tres:

1) eventos relacionados con un cambio de perspectiva en el propio médico.

2) eventos que se relacionan con una cualificada conexión con el paciente y

3) eventos que producen una modificación en la vida de alguien (el propio médico, el paciente o alguna otra persona allegada a esa RMP).

Es bueno hacer notar que los sucesos que son gratificantes para los médicos tienen que ver con acontecimientos de la vida cotidiana de la profesión, más que con resonantes aciertos terapéuticos. Algunos de ellos darían la vida por tener su momento e fama, su minuto de reconocimiento popular a la labor cumplida, sin embargo el premio esta en la cotidianidad, en el encuentro nuestro de cada día con los pacientes.

Es cierto que los malos momentos también se hallan en los hechos cotidianos, sería la versión pesimista de lo mismo. ¿Quién nos dijo que la vida del médico era otra cosa que la vida misma? ¿Qué derecho tenemos a exigir que la vida sea para nosotros distinta de la que tienen el resto de los mortales?

Los motivos que permiten que el médico se sienta plenificado en el ejercicio de la profesión suceden en el seno mismo de nuestro tan trillado y nunca agotado tema de la relación médico – paciente. En el encuentro entre el médico y su paciente puede crecer la bella flor de la humanidad confirmada. La consoladora sensación de ser útiles para alguien en algún momento y en algún lugar. Es al lado del paciente, algunos de ellos en estado terminal, donde algunos médicos encuentran la respuesta al sentido de su vida.

Otros confirman el sentido que ha guiado sus pasos desde muy jóvenes, lo hacen una y otra vez con regocijo patente. Quien ha tomado una mano temblorosa entre las suyas, mientras en los ojos del paciente ve la humedad del agradecimiento, sabe de qué estoy hablando.

En el artículo citado dice textualmente: “A growing body of research shows that the patient – physician relationship is the most consistently reported and powerful determinant for physician satisfaction.” (Un creciente cuerpo de investigación muestra que la relación medico – paciente es el determinante más potente y más sistemáticamente informado para la satisfacción del medico) No debemos escatimar esfuerzos para destacar esa sentencia. Conviene una y otra vez salvaguardar el papel de la RMP en el proceso de realización vocacional de un médico, cuidarla siempre como el elemento esencial de la profesión médica.

Mediante la lectura y la escritura de las acciones médicas dispuestas en forma de narrativa, los médicos pueden hacer un puente por sobre el pretendido abismo que los separa de sus pacientes, del resto de la comunidad médica y de la sociedad. Es responsabilidad de cada uno de nosotros crear, de manera insistente y permanente, espacios que estimulen las experiencias plenas de sentido para asegurar que nosotros mismos y nuestros colegas incrementemos las oportunidades de tener relaciones con nuestros pacientes que nos gratifiquen y nos pacifiquen; que mediante la optimización de las mismas, tengamos encuentros que aumenten nuestro grado de satisfacción con la vida profesional y personal.

La otra cara de la misma moneda

“ Many American doctors are unhappy with the quality of their professional lives.” (Muchos medicos estadounidenses no están conformes con la calidad de sus vidas profesionales)

El artículo citado hace referencia a la variedad de motivos por los cuales los médicos están descontentos. Realiza un pormenorizado detalle de las causas de insatisfacción por parte de nuestros colegas del norte. Lo interesante es que sus causas son muy parecidas a las nuestras, a saber: escasez de tiempo, consultorios abarrotados por pacientes de la seguridad social, magras remuneraciones, ingerencia despiadada de las organizaciones encargadas de administrar la salud, sean éstas públicas o privadas. Los médicos nos sentimos apabullados por la burocracia, menospreciados por un sistema que ante la gran oferta de médicos, desprecia la calidad formativa y la calidad asistencial. Nos ocurre lo mismo a nosotros. Muchos médicos se ven imposibilitados de brindar las mismas oportunidades a todos sus pacientes. En general se carece de un sistema eficiente de atención primaria. La mayoría de los pacientes piden ser derivados a especialistas de jerarquía y sometidos a estudios complementarios de alta complejidad, porque no encuentran respuestas satisfactorias en los generalistas.

En un estudio del año 1995 efectuado a 1.700 médicos, se constata que el 49% de ellos está con sus pacientes menos tiempo que unos años antes, un porcentaje similar refiere que su capacidad de tomar buenas decisiones con los pacientes ha declinado notablemente. Un tercio de esos médicos están insatisfechos o muy insatisfechos con el modo en que desarrollan su práctica de la medicina.

Todos tenemos experiencias de consultorios llenos de gente que nos agradece nuestro trabajo que de pronto desaparece, no regresa nunca. Sucedió que la obra social a la que pertenecen hizo contrato cerrado con un sanatorio de nuestro medio y todos los pacientes deben concurrir allí. Nos ocurre con frecuencia estar ante pacientes que requieren más tiempo de atención por la complejidad de la patología cuyo tratamiento efectivo queda trunco. Nuestra sensación de no servir de nada en la historia de esos pacientes es muy desalentadora.

En medio de este contexto desfavorable practicamos la medicina con la calidad que nuestras conciencias nos exige. Contra toda experiencia negativa somos aún capaces de brindar un trato humano a nuestros pacientes. Esa tarea requiere de nosotros el esfuerzo adicional de reducir nuestros honorarios a niveles risibles, para lograr que el paciente venga a nuestro consultorio privado y allí darle la atención que requiere en tiempo y en calidad.

Una pregunta resuena siempre en nuestros oídos. ¿Puede un paciente ser bien atendido por médicos infelices? Personalmente creo que la calidad de atención está gravemente comprometida en esos casos.

Concluyendo

Las causas de insatisfacción no tienen que ver con la relación médico – paciente, más bien sufrimos por no poder brindar la atención que queremos. Los motivos del malestar médico son periféricos a la esencia de la RMP, en cambio los motivos de satisfacción están directamente relacionados con ella. Valga esta aseveración como un indicador más de la importancia del tema que estamos desarrollando. Valga como un llamado de atención a que la RMP debe ser nuclear en la formación de grado y de postgrado. Las excelentes máquinas desarrolladas por la tecnología no son capaces de reemplazar al médico en el encuentro de la consulta diaria. No hay sustituto para la labor dedicada del médico.

Si queremos proceder de acuerdo con los desafíos que el siglo XXI nos presenta en lo que respecta al cuidado de la salud, es imprescindible contar con médicos concientes de sus valores, de sus recursos y de su tradición de servicio.


Autor:  Ricardo T. Ricci Ex Profesor Titular de Antropología Médica (Jubilado) Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Tucumán. ARGENTINA

martes, 6 de abril de 2021

El mapa del cerebro nos hará inmortales

 

Puede ser una imagen de 1 persona

MICHIO KAKU

Michio Kaku dice que quería ser físico para investigar el origen del universo desde que hacía experimentos de niño en el garaje de su casa en California. También jugaba a intentar leer la mente de los demás. No logró practicar la telepatía, pero en su nuevo libro, El futuro de nuestra mente (Debate), el profesor, teórico y divulgador cuenta la historia de los colegas que lo están consiguiendo.

¿Por qué este libro ahora?

Hemos aprendido más sobre el cerebro en los últimos 10 años que en toda la historia de la humanidad. Ahora existe la telepatía, podemos mover objetos con la mente, registrar y descargar recuerdos simples, o fotografiar sueños. Gracias a la Física, podemos ver cómo se mueve la sangre dentro del cerebro, básicamente oxígeno, y ver la actividad neuronal, los pensamientos. También podemos conectar el cerebro a un ordenador y después a Internet. En último término, Internet se convertirá en una red del cerebro (brain-net). Podremos compartir pensamientos y emociones en la red. A los jóvenes les encantará. No sólo podrán poner en Facebook lo que están haciendo, sino el recuerdo del baile de fin de curso o de la primera cita. Vamos a tener dos discos en el futuro, el del genoma, con todos los genes de nuestro cuerpo, y el del conectoma, el mapa de las conexiones neuronales con las memorias, las sensaciones y la personalidad. Todo estará en dos discos. Obama y la UE invierten en esto porque a corto plazo podremos entender las enfermedades mentales. A largo plazo, podremos vivir para siempre. Incluso después de morir, nuestro genoma y nuestro mapa mental sobrevivirán. Podremos resucitar sensaciones y recuerdos. En cierto sentido, nos convertiremos en inmortales.

¿Cuándo será accesible para cualquiera la conexión cerebro-ordenador?

El Pentágono está invirtiendo decenas de millones de dólares en prótesis de piernas, brazos y esqueletos robóticos porque hay miles de heridos de guerra de Irak y Afganistán. En el Mundial de Fútbol de Brasil una persona que está parcialmente paralizada va a lanzar el saque de honor gracias a un exoesqueleto. Ya podemos conectar la mente de una persona que tiene una lesión de la médula a un ordenador para que haga lo mismo que cualquiera. Mi colega Stephen Hawking está completamente paralizado, sólo parpadea. Pero el cristal derecho de sus gafas tiene una antena con un chip conectado con un portátil y eso le permite comunicarse mentalmente. En la próxima década, la gente con parálisis podrá moverse y comunicarse. Los primeros en estar conectados serán las víctimas de lesiones deportivas, infartos o accidentes de coche. Más adelante, podremos crear personas con superpoderes. Ya hemos descargado recuerdos en animales. El año pasado, se hizo en Carolina del Norte: coges un ratón, conectas su hipocampo a dos electrones y grabas los mensajes que se desplazan por el hipocampo cuando aprende una tarea. Después la olvida. Pero si insertas ese recuerdo en el animal, el ratón hace bien la tarea al primer intento.

¿Qué está más cerca?

El objetivo a corto plazo es construir un marcapasos del cerebro para los pacientes de Alzheimer, para los millones que no saben dónde viven o quiénes son. En el futuro, tendrás un botón, apretarás y recordarás quién eres, dónde vives y dónde tienes que ir. En esta década haremos estudios con animales, grabando y descargando recuerdos, y en la próxima lo haremos con humanos. En la década de 2030, podremos descargar labores complejas, por ejemplo para trabajadores que tengan que aprender nuevas habilidades porque sus puestos se hayan quedado obsoletos o para los jóvenes que se saltaron un curso en la Universidad.

¿Qué le ha sorprendido más?

El que ya podamos fotografiar un pensamiento. En Berkeley, ponen a los pacientes en un escáner cerebral y convierten la mente en 30.000 puntos. Esos puntos representan los flujos cerebrales. Un ordenador los analiza y crea una fotografía de los pensamientos. Las fotos son borrosas porque estamos en la fase inicial.

¿Quiénes somos si nuestra conciencia se puede descargar?

Como diría el ex presidente Bill Clinton, depende de cómo definas quién eres tú. Cuando mueres, puede que haya un alma. O puede que no quede nada, pero si tengo el genoma y la información de tu cerebro, puedo recrearte. La cuestión es, ¿eres tú? Si hay un mapa de tus conexiones cerebrales, una parte de ti sobrevive. Igual que con una grabación. Esa parte de ti sobrevive. Esto puede resucitar tu personalidad y tus deseos porque está conectada al genoma y eso es lo que eres.

¿Quiénes somos?

El punto de vista extremo es que somos información.

¿Un robot con una mente descargada es humano?

Si habla como un humano y tiene una personalidad como un humano, tal vez podemos llamarlo así. En el futuro, podremos tener una biblioteca de almas igual que hoy puedes leer biografías o películas de la gente que ha muerto. Podrás conversar con ellos. Si fueras un político, ¿no querrías hablar con Winston Churchill? Tus nietos podrán tener acceso a la biblioteca donde podrán tener una conversación contigo, aunque no sea perfecta.

¿Cuáles son los límites éticos más urgentes?

El medicamento para olvidar experiencias traumáticas, que ha sido rechazado por la comisión de bioética del presidente, ya está generando debate. Habrá mucho debate también con el marcapasos del cerebro. ¿Qué pasa si se descargan recuerdos equivocados? ¿Y si la memoria de un crimen que no cometiste se descarga en tu mente? Tienes el recuerdo de que mataste a alguien, pero no lo hiciste. Debemos tener leyes para regular recuerdos falsos o que se descarguen sin permiso.


domingo, 4 de abril de 2021

América negra, 1895

 

Dorothy Berry

https://publicdomainreview.org/essay/black-america-1895

Durante el verano de 1895, en un parque de Brooklyn, había una plantación de algodón con quinientos trabajadores negros que recreaban la esclavitud. Dorothy Berry descubre la extraña y compleja historia de la América negra , una producción teatral que reveló las posibilidades conflictivas de autoexpresión en una sociedad racista.

fotografía del espectáculo black america
Fotografía de artistas, de una reseña de Black America , en Illustrated American (29 de junio de 1895) – Fuente .

Acres de algodón blanco y cien cabañas de madera que albergan a quinientos trabajadores negros. El algodón se extrae del tallo y se lleva a una desmotadora de algodón zumbante. Las mujeres en los porches conversan sobre las tareas del hogar, mientras vigilan a los niños vagabundos. El predicador local ensalza el arrepentimiento a un descarriado, y la gente canta himnos en raros momentos de ocio.

Lo que suena como una plantación de Carolina del Sur en 1845 es también, en este caso, una exposición de la ciudad de Nueva York en 1895. Black America , que tuvo lugar entre la Tercera Avenida de Brooklyn y la Calle Treinta y Siete (entonces Ambrose Park), fue una combinación de cosplay de esclavitud , exposición etnográfica, reseña de performance negra y espectáculo completo. Los poseedores de boletos estaban comprando entretenimiento para un día completo. Por veinticinco centavos (un dólar por palcos en la arena), los asistentes ingresaron a un Ambrose Park transformado, a un costo para los organizadores de $ 13,000 por semana ($ 400,000 en dinero de hoy). Antes de las actuaciones, que cambiaban semanalmente, los visitantes podían pasear libremente por una recreación de la vida de la plantación imaginada en canciones sentimentales de juglares.

Se construyeron más de cien cabañas para formar la aldea de estilo Renaissance Faire, que albergaba a más de quinientos artistas negros, que viajaron al norte para representar la esclavitud. Los revisores se fijaron en la autenticidad de los artistas sureños. Se informó que Lou Parker, un agente de contratación de la producción, “pasó la mayor parte del invierno viajando por el sur seleccionando el talento, y declara que por cada uno que contrató, rechazó al menos nueve”. Los propios artistas negros moderaron este compromiso con el realismo histórico: al vivir en cabañas para la producción de varias semanas, agregaron carteles que expresaban sus propias identidades, como “Pilgrims from Savannah”, “Four Little Atlanta Girls”, “The Eighth Ward Club of Filadelfia ”y“ Hogar de los Tar Heelers ”.

fotografía del espectáculo black america
Póster de Black America , que se muestra en la parte inferior de los retratos incluidos en la sección “Retratos históricos” del programa – Fuente .

Más allá de las cabañas había un campo de algodón de imitación, ingeniosamente fabricado a partir de tallos de plantas de algodón reales, con pelusa de algodón suelta unida por alambre y una desmotadora de algodón en funcionamiento. Uno se esfuerza por imaginar los complicados sentimientos de los antes esclavizados recogiendo algodón para lucirse. Con una producción de esta escala, es posible que haya aparceros actuales que se dieron cuenta de que estaban ganando mejor (y más fácilmente) dinero arrancando algodón de plantas falsas. Este juego de roles de acción real de la vida en las plantaciones creó una forma peligrosa de disonancia cognitiva. Una suposición incorporada de la producción del Norte era que los negros se estaban moviendo hacia una forma de respetabilidad moderna del siglo XX (definida enteramente en términos blancos). Sin embargo, la facilidad y el ocio de la actuación esclavizada borraron la crueldad y la inhumanidad de la esclavitud.

Esta era una plantación de quinientos trabajadores, sin látigos, sin capataces, sin venta de madre a hijo, marido a mujer. Todos iban vestidos con trajes nuevos a juego, “sombreros de paja blancos [para] los hombres y pañuelos rojos [para] las mujeres”. Los revisores elogiaron la autenticidad de esta plantación autogestionada, escribiendo:Vemos al negro como se supone que es en el sur, y se dice que no hay más que negros del sur empleados en la exposición. No hay burlesque en la América negra. Todo lo que se ve representa parte de la vida cotidiana del negro sureño. 

Diseñado para mostrar las raíces folclorizadas de la negritud estadounidense, el escenario de la exposición – ubicando físicamente las actuaciones de los titulares detrás de la escena de la plantación – jugó con la ciencia racial etnográfica que los norteños blancos educados solían eludir su racismo. Al igual que las “exhibiciones etnográficas” de auténticos pueblos dahomeanos en la Exposición Colombina Mundial en Chicago dos años antes, que WEB Du Bois contrarrestó en su curación de “La exhibición de negros estadounidenses” en la Exposición Universal de París cinco años después, la plantación se presentó como entretenimiento educativo .

fotografía del espectáculo black america
“Dahomey Village, On the Midway”, una fotografía de la entrada a Dahomey Village en la Exposición Mundial de Chicago de 1893 – Fuente .
fotografía del espectáculo black america
Una vista de la “Exposición de los negros americanos” de WEB Du Bois en la Exposition Universelle de París, 1900 – Fuente . Puede ver algunos de los cuadros sociológicos que se muestran en nuestra publicación aquí .

Esta percepción de Negro Latina como una producción educativa con valor de entretenimiento se repitió una y otra vez por los críticos que dieron elogios como “es un espectáculo para la gente inteligente en lugar de por las multitudes que al aire libre por lo general frecuentes y balnearios populares.” aseguraron Revisores miembros potenciales de la audiencia que esto no se parecía en nada a los programas de Blackface a los que estaban acostumbrados:Si todavía hay personas que se han mantenido alejadas de este entretenimiento con la impresión de que era una especie de espectáculo de juglares negros, deberían corregir esa idea de inmediato. Nunca antes se había escuchado esa música al norte de la antigua línea Mason y Dixon, y después de esta quincena no tendremos la oportunidad de volver a escucharla en este lado de Virginia. 

Si bien pudo haber canto en la plantación falsa, el espectáculo real tuvo lugar en el anfiteatro al aire libre que se abrió después de que los visitantes tuvieran la oportunidad de explorar la vida del sur in situ. La lista de actuaciones es demasiado larga para contarla, y los cambios semanales en la alineación invitaron a los visitantes a regresar una y otra vez. Había malabaristas, acróbatas, jinetes, comediantes, solistas, carreras a pie, otelinos, jinetes, patinadores, pasarelas y coros gigantescos de cientos. Aunque muchos artistas negros en Nueva York estaban, en este momento, desarrollando estilos musicales urbanos que reflejaban sus experiencias, el público consideró que estos artistas importados eran verdaderamente negros y representativos de una autenticidad exclusivamente sureña.

fotografía del espectáculo black america
Fotografía de una reseña de Black America , en Illustrated American (29 de junio de 1895) – Fuente .
fotografía del espectáculo black america
A la izquierda: “Las Amazonas”; a la derecha: “Noveno Calvario de los Estados Unidos”. De una revisión de Black America , en Illustrated American (29 de junio de 1895) – Fuente .

Los historiadores a menudo presentan el cambio gradual en la actuación popular afroamericana, desde la caracterización racial de los arquetipos ofensivos de juglares Blackface hasta representaciones radicales de la autenticidad negra en el Renacimiento de Harlem y más tarde en el Movimiento de las Artes Negras, como un progreso lineal, una evolución en línea recta que se aleja de los blancos. -Elaboraron estereotipos de ladrones de pollos rurales hacia reflejos precisos de las complejidades de la vida negra. Las líneas rectas son mejores guías de estudio que las historiografías. La historia está llena de enfrentamientos, retrocesos y retrocesos.

La extravagancia de la América negra es un excelente ejemplo de las posibilidades conflictivas de autoexpresión en una sociedad racista. Una mezcla de juglar, teatro de elevación racial y zoológico humano etnográfico, este espectáculo ofrece una visión única del estado de la nostalgia de las plantaciones y la autopercepción urbana de los negros a principios del siglo XX. Un anuncio en el Brooklyn Eagle capturó la extraña mezcla de racismo científico y elevación racial:[ 

Black America muestra] al afroamericano en todas sus fases, desde la simplicidad del campo sureño hasta su evolución como aspirante norteño a los honores profesionales y su ambición marcial como soldado. . . 

Si bien la idea del cosplay de plantación en Brooklyn puede parecer más una ficción especulativa que una decisión comercial sólida, fue una progresión lógica para Nate Salsbury, el financiador detrás de Black America. En 1895 ya era conocido como un exitoso productor y gerente de Buffalo Bill’s Wild West , una famosa superposición nostálgica del imperialismo y la opresión estadounidenses. En muchos sentidos, Black America reflejaría esas producciones, transformando la dolorosa y brutal historia reciente en interpretaciones edificantes del progreso estadounidense. Protagonizada por Annie Oakley y Chief Sitting Bull entre otros tiradores y artistas nativos americanos, Buffalo Bill’s Wild Westsigue siendo parte de la imaginación popular, apareciendo en los dramas televisivos de época y viviendo en los westerns contemporáneos. Black America ha escapado a la memoria popular quizás debido tanto a su producción más pequeña como a su incapacidad para crear historias dramáticas duraderas. Los programas del Lejano Oeste ayudaron a establecer el clásico drama colonial de los colonos de “vaqueros contra indios”, pero la América negra presentó algo algo diferente: plantaciones sin antagonistas blancos, levantamiento racial sin un susurro de quién mantenía la raza baja para empezar.

fotografía del espectáculo black america
A la izquierda: “La canción de la risa”; a la derecha: “La prensa de algodón”. De una revisión de Black America , en Illustrated American (29 de junio de 1895) – Fuente 
fotografía del espectáculo black america
Fotografías de una reseña de Black America , en Illustrated American (29 de junio de 1895) – Fuente .

Si bien a Nate Salsbury se le ha acreditado tradicionalmente como el hombre de ideas detrás de Black America , Billy McClain, un nativo de Indianápolis que diseñó y produjo la exposición, tampoco era ajeno a las recreaciones a gran escala. La identidad de McClain como dramaturgo, actor y productor norteamericano afroamericano de esta recreación extrañamente sentimental de la vida esclavizada se borra en las andanadas promocionales que enumeran “Mr. Nate Salsbury, Proyector y Director Único ”, pero el papel principal de McClain está atestiguado por sus contemporáneos y generalmente aceptado por los académicos de hoy. En los años anteriores a la América negra , McClain trabajó en el desarrollo de talentos, la dirección escénica y musical para dos grandes actuaciones: The Battle of Vicksburg, una recreación masiva de la Guerra Civil que tuvo lugar en las playas de Coney Island, y El sur antes de la guerra , una recreación muy nostálgica de la vida en las plantaciones. Su participación en Black America fue notada en la prensa, donde se le atribuye a veces como “director de entretenimiento y director de escena”, líder de coro y gerente de más de quinientos artistas,  y “gerente de las exposiciones de Black America”. La creación de un dramaturgo y director de producción negro, con producción y financiación de una de las figuras del entretenimiento popular más exitosas del momento, Black America.presentó una extraña mezcla de nostalgia por la vida en las plantaciones y celebración de la creatividad y ciudadanía negra.

retrato de billy mcclain
Billy McClain, ca. 1901 – Fuente .

Para considerar la recepción de la América negra , primero debemos comprender su atractivo. Ya un tema popular en el escenario del juglar y en las partituras compradas para presentaciones en casa, esta forma de nostalgia sentimental (artistas de Blackface cantando sobre el dolor del corazón y los instintos maternos) fomentó los intereses de abolición, así como los intentos comerciales de capitalizar la popularidad de la canción europea sentimental. Urbanitas sin experiencia personal de las atrocidades de la esclavitud relacionadas con temas musicales de la vida rural simple, una vida sin preocupaciones y una mamá que cuida. Canciones como “Carry Me Back to Ol ‘Virginny”, del compositor negro James Bland, sonaron sobre la nostalgia de una plantación a la que los inmigrantes y los recién migrantes urbanos podían transferir sus propios sentimientos de nostalgia por el hogar. Black America extrapoló esta nostalgia de las plantaciones, agregando una mezcla de exhibición racial etnográfica pseudoeducativa, recientemente popular en la Exposición Mundial de Columbia en Chicago, y una puesta en escena de elevación racial diseñada para presentar un modelo progresista de afroamericanos, desde habitantes de plantaciones esclavizados hasta ciudadanos cosmopolitas adecuados.

Estos temas de nostalgia y progreso surgieron en formas específicas de actuación. El paseo era bien conocido en el norte, pero el público de la América negra lo percibía como algo completamente diferente: el auténtico paseo de la herencia sureña. Desarrollado originalmente por personas esclavizadas como una mascarada satírica que se burlaba de los paseos sobre pilotes de sus esclavizadores de clase alta, el paseo se transformó en un baile de competencia de paseo más estilizado, comúnmente agregado como un acto a los espectáculos de juglares de artistas blancos y negros. El paseo de pasteles “’Ole Virginny’ [presentado en Black Americaera] algo bastante diferente de los elegantes paseos que la gente del Norte solía ver ”, una diferencia de rendimiento atribuida por los espectadores del Norte a una señal de que estaban presenciando el paseo en su forma original.

fotografía del espectáculo black america
Programa para la América negra – Fuente .

Los coros también fueron vistos como exclusivamente negros de una manera sureña y, por lo tanto, más negros que los artistas locales de Nueva York. “Todas las dudas sobre si se trata de auténticos negros sureños en lugar de artistas importados en los transbordadores del East River se disipan con el canto de las melodías de la plantación”, escribió un espectador. personas más han comentado lo que percibían como las cualidades vocales negros única de la cien, más persona coro:. . . el volumen del sonido y la mezcla de las voces con esa cualidad metálica única del tono que cautivó a Dvorak y lo llevó a escribir música especialmente para un coro de negros se combinan para producir un efecto completamente novedoso para alguien familiarizado solo con los coros estadounidenses o alemanes. 

El elogio dado a las actuaciones se vincula con el encuadre etnográfico anterior de la América negra . Estos no eran intérpretes hábiles; eran negros sureños auténticos y orgánicos, imbuidos de habilidad creativa desde su nacimiento. Dado el período y los lugares citados de donde procedían algunos de los artistas intérpretes o ejecutantes, sabemos que al menos una parte de los cantantes y bailarines de la América negra eran profesionales formados formalmente y podemos suponer que otros fueron formados informalmente en sus propias comunidades artísticas. Sin embargo, la presentación intentó agregar valor a los afroamericanos en el ojo del norte al mostrar los bienes naturales no solo del talento sino también de la ciudadanía.

En cuanto a la ciudadanía, la producción teatral de Black America terminó con un espectáculo casi inimaginable, un acto llamado “Imágenes históricas”. El coro de cientos de personas se reunieron en el escenario para cantar canciones patrióticas mientras se desplegaban enormes retratos de tres por seis metros, uno por uno: John Brown, Frederick Douglass, William Tecumseh Sherman, Ulysses S. Grant y Abraham Lincoln. Todas las actuaciones del día, desde la plantación viviente hasta la banda de música de la histórica Novena Caballería de los Estados Unidos, culminaron en esta escena de patriotismo y modernidad, marcando el final de la era anterior e intentando presentar a la América negra como algo nuevo.

fotografía del espectáculo black america
“Retrato de John Brown”, una fotografía de lo que parece ser el acto “Imágenes históricas”. De una revisión de Black America , en Illustrated American (29 de junio de 1895) – Fuente .

Si bien tenemos descripciones de la prensa y las reminiscencias de los vodevilianos, lo más misterioso y fascinante de imaginar es la experiencia de los asistentes afroamericanos a Black America . Los estudios anteriores no han sido claros sobre si Black America era un evento exclusivo para blancos, pero hubo al menos un día en el que asistieron mujeres y niños negros, como se observa en el estilo periodístico particularmente florido e insensible de principios del siglo XX:Los querubines de Rafael hechos en chocolate eran espesos como moras en el parque Ambrose ayer. Nate Salisbury [sic], el gerente de “Black America”, había invitado a todas las madres de color que tuvieran un bebé menor de 2 años a aparecer con su descendencia e inspeccionar las travesuras de los hermanos de color del sur. Las madres de color fueron, y también lo hizo una delegación considerable de padres blancos, que tomaron sus propios caprichos para ver la diversión. 

Tenemos la interpretación del reportero de cómo se sintieron esas madres negras al caminar por una plantación con sus hijos, luego entrar a una arena para ver bailes de ciervos, paseos de tartas y un campamento de recreación, pero no tenemos nada en sus propias voces. La América negra está disponible principalmente para nosotros hoy en día en las voces mediadas de los profesionales y existe principalmente como un misterio. Sabemos cómo se sintieron varios estadounidenses blancos al respecto, pero solo podemos especular sobre cómo los estadounidenses negros en el escenario y entre la multitud experimentaron la América negra en 1895.

sábado, 3 de abril de 2021

El Palacio del Dragón

 

Según un antiguo cuento popular japonés, hace unos 1.500 años, el pescador Urashima Taro empujó su bote hacia el Mar de Japón, bajo un cielo azul suave. Taro vagó sobre las olas durante horas, esperando para enganchar un besugo o un bonito. Los otros aldeanos pensaban en él como de buen corazón, pero la mayoría lo consideraba holgazán y sin suerte. A menudo regresaba a la orilla con las manos vacías cuando el sol de verano se hundía en el horizonte.

Pero en esta mañana de verano, la suerte de Taro se revirtió. Su caña se agitó, golpeando contra el bote. ¡Una captura! Emocionado, Taro trazó la línea, pero mientras recogía el premio, se dio cuenta de que no era un pez lo que había atrapado. Fue una tortuga.

Taro quitó delicadamente la línea de la boca de la criatura y la devolvió al mar con una suave oración. Se colocó las manos detrás de la cabeza y se acostó, durmiendo, mientras el calor del sol le picaba la piel. 

2

Mientras dormía, una hermosa mujer se levantó del mar. Se movía como si la llevara el viento, su largo cabello negro atrapado en un céfiro, las túnicas carmesí y azul la arrastraban en ondas. Deslizándose hacia el bote, despertó a Taro con un toque suave, susurrándole.

“No tengas miedo”, dijo. “Soy la Princesa Otohime. Hoy me mostraste una gran amabilidad cuando me liberaste de tu anzuelo. Mi padre, el Rey Dragón del Mar, me envió contigo. Él desea que asistas a su palacio bajo las olas. Allí, puede tomarme como su esposa si lo desea y viviremos felices para siempre “.

Urashima Taro acordó ir con la princesa al Palacio del Dragón, Ryugu, un castillo ornamentado hecho de coral y arena. Allí conoció al Rey Dragón y se casó con Otohime. En la tierra encantada, vivió en un verano interminable durante tres años.

Al cuarto año, se puso inquieto. Se había enamorado de Otohime, pero comenzó a preocuparse por sus padres ancianos, solos en casa. Cuando le informó a Otohime de su deseo de volver con ellos, ella se sintió abatida. Intentó disuadir a Taro de que se fuera, pero finalmente accedió a dejarlo ir, ofreciéndole una pequeña caja del tesoro, un tamatebako, atado con una cuerda de seda. (玉手箱 Tamatebako, lit. «Caja Preciosa», era una caja que se dice contenía el poder de hacer que cualquier persona envejeciera).

“Si deseas volver a verme, nunca debes abrir esto”, le dijo. Taro asintió, aceptando que ni siquiera soltaría la cuerda. Ante esto, fue llevado del castillo bajo el mar de regreso a su bote, flotando en el Mar de Japón. El sol estaba descendiendo. Se deslizó de regreso a la orilla.

Cuando desembarcó y se paró en la playa, su corazón se llenó de dudas. 

1

El pueblo había cambiado. El templo sintoísta que visitó cuando era niño había sido reconstruido con una nueva fachada. La ladera de la montaña había sido limpiada de árboles. Había más casas de las que recordaba. Los pescadores miraron con escepticismo a Taro mientras saltaba entre las casas, esperando encontrar su hogar. Pero él no pudo. Finalmente, se acercó un anciano con un bastón y Taro preguntó dónde podría encontrar la casa de la familia Urashima.

El anciano se rió. “¿No conoces la historia de Urashima Taro?” él empezó. “El pescador desapareció hace 400 años. Todo el mundo dice que se ahogó. Su familia está enterrada en el antiguo cementerio”.

Taro corrió al cementerio. Las lápidas de su familia parecían decrépitas y devoradas por el musgo. Un monumento a su propia muerte estaba, derrumbándose, a su lado. Los nombres de sus padres eran apenas legibles. Ante esto, se creyó víctima de una cruel ilusión y regresó a la playa, tamatebako en mano. 

Desesperado, arrancó el hilo de seda de la caja y la abrió.

Inmediatamente, fue envuelto por una niebla blanca tan fría como el océano. Gritó, sabiendo que nunca volvería a ver a la Princesa Otohime o al Palacio del Dragón. La espantosa niebla se elevó hacia el mar. Taro, en la orilla, lo vio desvanecerse en el tierno cielo azul, desapareciendo entre las nubes. 

Entonces, la carga de 400 años cayó sobre su cuerpo de una vez. Su cabello se puso gris y luego se cayó. Su rostro se encorvó, su columna vertebral se curvó, sus dientes cayeron en la arena

viernes, 2 de abril de 2021

Sobre los hombros de los gigantes: de la vacuna para la viruela de Jenner a las vacunas de ARNm Covid

Entrevista con el Dr. Paul Offit sobre cómo más de dos siglos de avances en vacunas han allanado el camino para las vacunas Covid-19.  (07:02)Descargar

En septiembre de 2008, Katalin Karikó, Drew Weissman y sus colegas de la Universidad de Pensilvania modificaron el ARN mensajero (ARNm) utilizando análogos de nucleósidos. Estas modificaciones estabilizaron la molécula y eliminaron su capacidad para inducir la inmunidad innata, lo que convirtió al ARNm en una herramienta prometedora tanto para el reemplazo de genes como para la vacunación. En diciembre de 2020, sobre la base de los datos de seguridad y eficacia generados en dos grandes estudios controlados con placebo, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) emitió autorizaciones de uso de emergencia para dos vacunas de ARNm para la prevención de Covid-19. La superación de este obstáculo con las primeras vacunas de ARNm representa el más reciente de una serie de avances en el ámbito de las vacunas virales, cada uno basado en el anterior y cada uno con un historial convincente de prevención de enfermedades.

El primer avance importante relacionado con la vacuna se produjo en 1796, cuando Edward Jenner, un médico que trabajaba en el sur de Inglaterra, descubrió que un virus animal (viruela vacuna) podía proteger contra una enfermedad causada por un virus humano (viruela). Pasarían cien años antes de que los virus fueran identificados como agentes causantes de enfermedades; sin embargo, nació la noción de que las enfermedades infecciosas se podían prevenir mediante la vacunación. El trabajo de Jenner finalmente condujo a la erradicación de una enfermedad que se estima que mató a más de 300 millones de personas en el siglo XX. La estrategia de utilizar virus animales para prevenir enfermedades humanas continúa hoy con una vacuna contra el rotavirus que se deriva en parte de una cepa bovina del virus.

El segundo avance se produjo casi un siglo después del primero. En 1885, Louis Pasteur descubrió que las médulas espinales de conejos que habían sido inoculados experimentalmente con el virus de la rabia ya no eran infecciosas después de 15 días de desecación. El 6 de julio de 1885, Joseph Meister, un niño de 9 años que había sido atacado por un perro rabioso 2 días antes, visitó el laboratorio de Pasteur. Usando una serie de inoculaciones con suspensiones de médula espinal de conejo desecada, Pasteur salvó la vida de Meister. La rabia, una enfermedad con una mortalidad prácticamente del 100%, ahora se podía prevenir después de la exposición. Pasteur había abierto la puerta a las vacunas elaboradas con virus inactivados física o químicamente. Durante el siglo XX, los éxitos notables que se basaron en la estrategia del virus muerto incluyeron una vacuna contra la influenza desarrollada por Thomas Francis a principios de la década de 1940, una vacuna contra la polio desarrollada por Jonas Salk a mediados de la década de 1950 (Salk se había capacitado en el laboratorio de Francis en la Universidad de Michigan) y una vacuna contra la hepatitis A desarrollada por Philip Provost y Maurice Hilleman en 1991.

El tercer gran avance en la vacunación se produjo en 1937, cuando Max Theiler atenuó el virus de la fiebre amarilla mediante pases seriados en embriones de ratón y pollo. Al forzar al virus a crecer en células no humanas, Theiler introdujo una serie de alteraciones genéticas ciegas en el virus que lo volvían menos capaz de causar enfermedades pero aún capaz de inducir inmunidad protectora. Por este trabajo, Theiler recibió el Premio Nobel de Fisiología o Medicina de 1951. Los derivados de la vacuna contra la fiebre amarilla de Theiler todavía se utilizan en la actualidad. La segunda mitad del siglo XX fue testigo de una explosión de vacunas virales vivas atenuadas desarrolladas con su técnica. A principios de la década de 1960, Albert Sabin, que se había formado en el laboratorio de Theiler en la Fundación Rockefeller en la ciudad de Nueva York, fabricó una vacuna contra la polio al debilitar los virus de la polio mediante pases seriados en células testiculares y de riñón de mono. Siguieron otras vacunas vivas atenuadas, incluidas las vacunas para prevenir el sarampión (1963), las paperas (1967), la rubéola (1969), la varicela (1995),

El cuarto avance se produjo en 1980, cuando los bioquímicos de Stanford Richard Mulligan y Paul Berg publicaron hallazgos de sus experimentos que implicaban transfectar células de riñón de mono con un gen de Escherichia coli y, por lo tanto, provocar que las células de mamíferos produzcan una proteína bacteriana. Nació la tecnología del ADN recombinante. Desde entonces, están disponibles vacunas que contienen proteínas de superficie purificadas del virus de la hepatitis B (1986), del virus del papiloma humano (2006) y del virus de la influenza (2013), elaboradas con levaduras o sistemas de expresión de baculovirus.

Aunque todavía queda mucho trabajo por hacer para abordar la vacilación de las vacunas, generar confianza y garantizar beneficios equitativos de la vacunación, la lista de éxitos de vacunas en los Estados Unidos es larga. Después de la introducción de la vacuna antipoliomielítica inactivada de Salk, por ejemplo, la incidencia de poliomielitis bajó de 29.000 casos en 1955 a menos de 900 en 1962. Con la introducción de la vacuna viva atenuada de Sabin a principios de la década de 1960, la poliomielitis se eliminó de los Estados Unidos. Desde su autorización en 2006, la vacuna recombinante contra el rotavirus bovino-humano prácticamente ha eliminado el rotavirus, previniendo hasta 75.000 hospitalizaciones y 60 muertes por año. Durante la temporada de influenza 2019-2020, la vacuna contra la influenza previno aproximadamente 7.52 millones de infecciones, 3.69 millones de visitas médicas, 105,000 hospitalizaciones y 6300 muertes en los Estados Unidos.

Otras vacunas virales vivas atenuadas han sido igualmente importantes. La vacuna contra el sarampión casi ha eliminado un virus que anteriormente causaba de 2 a 3 millones de infecciones, 50.000 hospitalizaciones y 500 muertes cada año en los Estados Unidos; la vacuna contra las paperas ha reducido sustancialmente la incidencia de una afección que alguna vez estuvo entre las causas más comunes de sordera adquirida; la vacuna contra la rubéola ha prevenido brotes de rubéola que causaron hasta 20,000 casos de síndrome de rubéola congénita y 5,000 abortos espontáneos relacionados con la rubéola por año; y la vacuna contra la varicela ha reducido notablemente la morbilidad y la mortalidad asociadas a la varicela a partir de tasas anuales de más de 9000 hospitalizaciones y 100 muertes. Además, dado que la vacuna contra el virus de la hepatitis B comenzó a recomendarse de forma rutinaria para los recién nacidos a principios de la década de 1990,

Aún no se han obtenido todos los beneficios de las vacunas existentes en todo el mundo, pero se han logrado avances importantes. En 1988, cuando la Organización Mundial de la Salud (OMS) resolvió erradicar la poliomielitis, hubo 350.000 nuevos casos de la enfermedad en todo el mundo. Para 2020, el despliegue de la vacuna de Sabin había conducido a la erradicación del poliovirus de tipo salvaje en cinco de las seis regiones de la OMS. Dos de los tres tipos de poliovirus han sido eliminados a nivel mundial y la campaña de la OMS ha evitado la parálisis permanente en aproximadamente 18 millones de personas. Además, entre 2000 y 2018, la vacunación previno aproximadamente 23 millones de muertes por sarampión. La vacuna contra la rubéola, que ahora se usa en 173 de los 194 estados miembros de la OMS, ha reducido el número de casos de rubéola en todo el mundo de 671.000 en 2000 a 49.000 en 2019.

Ahora, el mundo enfrenta su pandemia más devastadora desde 1918, cuando el virus de la influenza mató a unos 50 millones de personas. En enero de 2021, el virus SARS-CoV-2 había matado a más de 500.000 personas en los Estados Unidos y a más de 2,5 millones de personas en todo el mundo. Las vacunas se están aprovechando nuevamente como un componente importante de la respuesta de salud pública. Con más de 180 institutos de investigación y 100 empresas en todo el mundo involucradas en los esfuerzos de desarrollo de vacunas, todas las estrategias que se han utilizado para fabricar vacunas están avanzando contra el SARS-CoV-2. También se están utilizando nuevas tecnologías. Con la reciente autorización de las vacunas de ARNm, hemos entrado en la quinta era de la vacunología. Esta clase de vacunas no contiene proteínas virales; más bien, estas vacunas usan ARNm, ADN o vectores virales que brindan instrucciones a las células sobre cómo producir tales proteínas. La pandemia de SARS-CoV-2 será una prueba importante de si estas nuevas plataformas pueden cumplir su promesa de crear vacunas seguras, efectivas y escalables más rápidamente que los métodos tradicionales. Si pasan esta prueba, la próxima tarea será lograr una distribución de vacunas equitativa y eficiente, lo que representaría un logro aún mayor.

jueves, 1 de abril de 2021

Los test y la cultura de la incertidumbre

 

Sobre las pruebas para diagnosticar la Covid-19 y la gestión de sus limitaciones

Gonzalo Casino 

“Tenemos un mensaje simple para todos los países: test, test, test”.

Un año después de pronunciada, el 16 de marzo de 2020, la famosa recomendación del director general de la OMS, Tedros Adhanom, ha podido ser aplicada con limitaciones muy dispares en los distintos países. Nadie podía prever que a estas alturas conservara toda su vigencia ni el despliegue de las diferentes pruebas diagnósticas. Hay países, como el Reino Unido y Estados Unidos, que ya han realizado más de una prueba per cápita; otros, como Alemania, apenas llegan a la mitad y, en la mayoría, la proporción es mucho menor. Sigue haciendo falta hacer más test en todo el mundo, pero sobre todo hace falta usarlos eficientemente, ya que no hay ninguno ideal. Y, mientras no esté vacunada una mayoría suficiente de la población, el control de la pandemia pasa por la adecuada gestión de los test, algo que no es nada sencillo.

Por suerte, ya existía un test diagnóstico antes incluso de que se declarara la pandemia. A los pocos días de publicarse la secuencia genética del virus en enero de 2020, ya estaba disponible una prueba PCR para detectar el virus en las personas infectadas. En el caso del sida, por ejemplo, se tardaron más de cuatro años en tener una prueba diagnostica, después de haber tardado lo suyo en descubrir el virus responsable. El problema con la PCR no es de seguridad (es un test muy sensible que identifica a prácticamente el 100% de las personas infectadas), sino que se trata de una prueba sofisticada (solo se puede realizar en un laboratorio de una cierta dimensión por técnicos adiestrados) y lenta, pues los resultados pueden tardar un día o más. Un problema añadido es que, aunque permite identificar el virus desde poco después del contagio, no dice en qué fase está la infección.

La fiabilidad de los test de antígenos es muy discreta y solo unos pocos pueden ser una alternativa real a la lenta PCR

La llegada de los test rápidos solventó algunos de estos problemas. Los test de antígenos, que detectan proteínas específicas del virus, son similares y tan sencillos de realizar como una prueba de embarazo disponible en un kit de plástico, no exigen técnicos ni un laboratorio y ofrecen resultados en media hora. El problema es que solo detectan, de media, al 72% de los infectados sintomáticos y al 58% de los asintomáticos, según una reciente revisión sistemática, que ha evaluado los estudios disponibles sobre 16 modelos de test del más de un centenar que hay en el mercado. La precisión de las distintas marcas es muy variable y la mayoría no alcanza los estándares mínimos recomendados por la OMS de ser capaces de identificar correctamente por lo menos al 80% de los positivos. Como muestra esta revisión, la fiabilidad de los test de antígenos es muy discreta y solo unos pocos pueden ser una alternativa real a la lenta PCR, cuando esta prueba no está disponible. Además, algunos de los test comercializados no se ajustan a la normativa (en la web de Agencia Española del Medicamento hay una lista de test que no cumplen con la regulación) y pueden representar un riesgo para la salud pública.

Un test ideal debería ser capaz de identificar con precisión a las personas infectadas que son contagiosas, porque esto es lo que facilitaría tomar las mejores decisiones sobre tratamiento y aislamiento. Tanto la PCR como los test de antígenos tienen sus limitaciones e incertidumbres, pero la adecuada y oportuna administración de ambos tipos de pruebas es la única vía para identificar lo antes posible a las personas infectadas y sus contactos. Lo que nos muestran todas estas complejidades sobre las pruebas de la covid-19 es que vivimos en una cultura de la incertidumbre y lo importante que es conocerla, administrarla y comunicarla a la población.


El autor:

Gonzalo Casino es licenciado y doctor en Medicina. Trabaja como investigador y profesor de periodismo científico en la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona.

martes, 30 de marzo de 2021

La mirada de los otros

 

Acerca de la medicina, la academia y la vida privada

Hay una medicina que se ejerce en los salones de los hoteles five stars, en los journals y en las academias. Es interesantísima, deslumbrante, te come la cabeza. Está llena de gente valiosa e inteligente. Pero también está infectada de  fanfarrones y egomaníacos. Es una medicina para médicos, endogámica. Una isla paradisíaca donde el sufrimiento, el dolor o la muerte nunca salen en el Power Point. Es seductora y mentirosa. Huele a perfume de free shop. Es falsa como el espejo de la madrastra de Cenicienta.
 
Pero también está la gente…

La mujer que te mira con sus enormes ojos azules y te pide aire, aire, aire… El hombre que se toma el pecho y cierra la mano como una garra sobre el esternón. El tipo te pregunta con la mirada si eso es la muerte. La madre que te pone sobre los brazos a una nena empapada en sudor sacudiéndose en medio de una convulsión. Te grita, sin pronunciar ni una palabra, con la boca apretada y las manos crispadas, que vos sabés, que vos podés, que vos sos Dios y que por eso te la entrega. Una viejita esquelética abandonada en la cama del hospital a la que nadie nunca vino a ver. Te mira. Te pide que le tomes la mano. Que la toques. Porque morirse sin otra piel que roce la suya es inhumano, es indigno, miserable. Y vos le apretás fuerte los dedos flacos y huesudos. Y esperás a que la muerte se la lleve en paz. El viejo que te pregunta si sus hijos están afuera. Se queda esperando tu respuesta con sus ojos clavados en los tuyos. Vos dudás. Y le decís que sí, que pasaron toda la noche en vela, que están preocupados, que lo deben querer mucho por la forma en que preguntaban por él. Que más tarde los dejarás pasar aunque sea un ratito. Pero afuera no hay nadie. Le mentiste. Nunca hubo nadie.

Después viene la secretaria y te exige que completes un certificado. Te apura para que hagas las epicrisis pendientes. Te llaman del sanatorio para avisarte que las obras sociales no pagaron, que no podrás cobrar por tu trabajo del mes.

Más tarde entregás la guardia y te vas a tu casa.
 
La calle te resulta extraña, inhóspita. Has perdido los códigos de convivencia. No entendés ninguna de las preocupaciones de la gente. Ni sus tristezas ni sus alegrías. El mundo está cubierto de un velo opaco. Una atmósfera turbia de Jet-lag. Abrís la puerta y tu mujer te recibe como si desde el momento en que te fuiste -36 horas atrás- no hubiese ocurrido nada en tu vida. Hay un agujero de tiempo que nadie, excepto vos, percibe. Te dice que tu hijo tiene fiebre, que llegó la cuota del colegio y que hay que llamar al service del lavarropas. Te encerrás en el baño. Ella te sigue hablando a través de la puerta. Te grita que no orines sobre la tabla del inodoro y que pongas la ropa sucia en el canasto.Te mirás al espejo. Te das lástima. Te duele la espalda.

Pensás en tu compañera de guardia. Sabés que ella te entendería. Que no necesitarías decirle nada. Cerrás los ojos y ves sus pechos flotando debajo de la chaqueta. Despeinada. Acostada en la cama de abajo, vos en la de arriba. Derrumbados, los dos. Sobre el piso hay una caja de cartón con restos de pizza fría mordisqueados. La escuchás respirar. Están agotados, insomnes. Ella estira el brazo, lo sube como buscando el cielo. Vos bajás el tuyo. Se tocan. Se acarician las manos. Se aprietan hasta hacerse doler.

Ahora estás solo en el baño. Afuera tu hijo llora. En la tele una idiota grita y se ríe a carcajadas. Te sacás la ropa. Abrís la ducha. Dejás que el agua te ahogue las ganas de gritar. Te secás. Te ponés el pijama. Buscás en la agenda el número de teléfono del técnico del lavarropas. Tratás de recordar cuántos kilos pesará tu hijo. Contás gotitas de Paracetamol: diez, once, doce…